-
1 находящийся в хорошем состоянии
adjgener. bien conditionnéDictionnaire russe-français universel > находящийся в хорошем состоянии
-
2 TLATLATILCUAUHQUETZALLI
tlatlatîlcuauhquetzalli:Fagot de bois bien conditionné.Form: sur quetzalli, morph.incorp. tlatlatîlcuahu-itl.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLATLATILCUAUHQUETZALLI
-
3 confezionato
confezionato agg. 1. ( in confezione) conditionné, emballé: cibi ben confezionati aliments bien emballés; confezionato sottovuoto conditionné sous vide. 2. ( di produzione industriale) industriel: gelato confezionato glace industrielle; merendina confezionata goûter en sachet individuel, goûter en format pocket. 3. ( Sart) de confection, prêt-à-porter: abito confezionato vêtement de confection. -
4 расположенный
adj1) gener. bien intentionné (к кому-л.), favorable, sis, situé, tourné, placé, accolé, assis (где-л.), compris, conditionné, disposé, planté2) mech.eng. logé -
5 condition
condition [kən'dɪʃən]1 noun(a) (state → mental, physical) état m;∎ the human condition la condition humaine;∎ the financial condition of a company l'état m financier d'une entreprise;∎ in your condition (to pregnant woman) dans ton état;∎ you're in no condition to drive vous n'êtes pas en état de conduire;∎ books in good/poor condition livres en bon/mauvais état;∎ I'm out of condition je ne suis pas en forme;∎ you should get yourself into condition vous devriez faire des exercices pour retrouver la forme;∎ he's in excellent condition sa condition physique est excellente;∎ in working condition en état de marche(b) (stipulation) condition f;∎ to make a condition that… stipuler que… + indicative;∎ you can borrow the book, on one condition tu peux emprunter le livre, à une condition;∎ it was a condition of the lease that… l'une des stipulations du bail était que…+ subjunctive;∎ Commerce conditions of sale conditions fpl de vente;∎ Law the conditions of a contract les conditions fpl ou stipulations fpl d'un contrat∎ he has a heart condition il a une maladie de cœur∎ her upbringing conditioned her to believe in God son éducation l'a automatiquement portée à croire en Dieu∎ to condition one's hair mettre de l'après-shampoing(c) (determine) conditionner, déterminer;∎ the market is conditioned by the economic situation le marché dépend de la conjoncture économique(circumstances) conditions fpl, circonstances fpl;∎ living/working conditions conditions fpl de vie/de travail;∎ under these conditions dans ces conditions;∎ road or driving conditions état m des routes;∎ drive with particular care as conditions on the roads are hazardous soyez prudents sur les routes: le mauvais temps rend la circulation très dangereuse;∎ the weather conditions les conditions fpl météorologiquesà condition que + subjunctive;∎ I'll tell you on condition that you keep it secret je vais vous le dire à condition que vous gardiez le secret;∎ he'll do it on condition that he's well paid il le fera à condition d'être bien payé
См. также в других словарях:
Bien conditionné — Conditionnement (analyse numérique) Pour les articles homonymes, voir Conditionnement. En général, les données d un problème numérique dépendent de mesures expérimentales et sont donc entachées d erreur. Le conditionnement mesure la dépendance de … Wikipédia en Français
conditionné — conditionné, ée [ kɔ̃disjɔne ] adj. • 1394; de conditionner 1 ♦ Vieilli Qui est dans une condition, un état. « Des enfants bien conditionnés et de corps et d esprit » (Molière). 2 ♦ (1869) Soumis à des conditions. Expérience conditionnée. Psychol … Encyclopédie Universelle
conditionné — conditionné, ée (kon di sio né, née ; en poésie, de cinq syllabes) part. passé. 1° Qui est en certaine condition. Bien conditionné, bien fait, en bon état. Un ouvrage bien conditionné. En sens inverse, mal conditionné. 2° Fig. et absolument,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
conditionné — Conditionné, [conditionn]ée. part. pass. Il a les significations de son verbe. Marchandises bien conditionnées, mal conditionnées. des vins, des draps bien conditionnez. livres bien conditionnez. marché conditionné. don, traitté, contract… … Dictionnaire de l'Académie française
conditionne — CONDITIONNE, ÉE. adj. Qui a les conditions requises. Marchandises bien conditionnées, mal conditionnées. Des draps bien conditionnés. Livres bien conditionnés. [b]f♛/b] On dit figurément et familiérement, d Un homme fort ivre, Il est… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
être conditionné — ● être conditionné verbe passif Offrir par la disposition de ses éléments les avantages qu on peut en attendre : Placards bien conditionnés. Être soumis à telle influence extérieure qui oriente et détermine le comportement, les goûts, l opinion,… … Encyclopédie Universelle
Air conditionné — Climatisation La climatisation est la technique qui consiste à modifier, contrôler et réguler les conditions climatiques (température, humidité, niveau de poussières, etc.) d’un local pour des raisons de confort (bureaux, maisons individuelles)… … Wikipédia en Français
Le Meilleur des mondes — Pour les articles homonymes, voir Le Meilleur des mondes (homonymie) et Brave New World. Le Meilleur des mondes Auteur Aldous Huxley Genre Roman Version origina … Wikipédia en Français
conditionner — (kon di sio né) v. a. 1° Terme d arts. Faire, fabriquer une chose, de manière qu elle soit en bonnes conditions. Bien conditionner un drap. 2° Terme de pratique. Conditionner un acte, le charger de clauses. 3° Terme de commerce.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Le Meilleur Des Mondes — Pour les articles homonymes, voir Le meilleur des mondes (homonymie). Le Meilleur des mondes Auteur Aldous Huxley Genre Roman … Wikipédia en Français
Le Meilleur des Mondes — Pour les articles homonymes, voir Le meilleur des mondes (homonymie). Le Meilleur des mondes Auteur Aldous Huxley Genre Roman … Wikipédia en Français
